译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(6)凋零:凋落衰败。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。