译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
一篇谏书早晨上奏给(gei)皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
秋色连天,平原万里。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
已不知不觉地快要到清明。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑶空翠:树木的阴影。
亦:也,仍然
终:又;
⑴病起:病愈。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。