译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
每个人的出生(sheng)都一定有自己的价值和(he)意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
知(zhì)明
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(16)逷;音惕,远。
⑨三光,日、月、星。
(8)盖:表推测性判断,大概。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑵御花:宫苑中的花。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。