译文
孙权刘备这样的人(ren)物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知(zhi)道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
现在清谈虽可驱散(san)饿感,平生梦想却是来之无由。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留(liu)在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(3)虞:担忧
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
②银签:指更漏。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
31、身劝:亲自往劝出仕。