译文
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
没有见到李白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。