译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷(fen)纷。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精(jing)神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你(ni)(ni)的心境怎样呢?令我惦念不已。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
[18] 悬:系连,关联。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
扉:门。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”