译文
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭(xi)霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮(zhe)挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机(ji)独回。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
犦(bào)牲:牦牛。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
13、豕(shǐ):猪。
受上赏:给予,付予。通“授”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。