译文
到如今年纪老没了筋力,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮(man)的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争(zheng)的“刀”都渐(jian)渐地磨损了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样(yang)雄伟的衡山(shan)?这不得不咏赞我皇了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(16)段:同“缎”,履后跟。
讶:惊讶
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
卒:始终。