译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》