译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受(shou)贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋(xie)子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
只有我的佩饰(shi)最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑽日月:太阳和月亮
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。