译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
机会来临且(qie)迎合,暂时栖身登仕途。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安(an)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
齐王说(shuo):“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
谓:对……说。
武阳:此指江夏。
(21)成列:排成战斗行列.
3、朕:我。