译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
幽兰生长在前庭,含(han)香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
④轻:随便,轻易。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
渠:你。
(65)人寰(huán):人间。