译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
曾听说有(you)了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
1.《兵车行》杜甫 古诗:选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年(749),哥舒翰奉命进攻吐蕃,石堡城(在今
阑干:横斜貌。
(16)匪:同“非”,不是。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。