译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云(yun)朵染红。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我好比知时应节的鸣虫,
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
窟,洞。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(7)女:通“汝”,你。
上头:山头,山顶上。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
戒:吸取教训。