译文
快上(shang)西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或(huo)(huo)渔翁混过这一生!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤(di)尘俗。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
陂:池塘。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
20.临:到了......的时候。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
④歇:尽。