译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
乌孙(sun)来(lai)汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地(di)方停息(xi)了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
毛发散乱披在身上。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不(bu)逃走。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
夫:这,那。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
10、丕绩:大功业。
(2)暝:指黄昏。