译文
我在(zai)来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和(he)泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵(ling)光殿只剩下一片(pian)荒芜的城池。我从来就有怀古(gu)伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
将水榭亭台登临。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
申伯勇武有豪情,前往(wang)谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
咏歌:吟诗。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
14.坻(chí):水中的沙滩
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
炎虐:炎热的暴虐。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
小集:此指小宴。