译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)胸无谋略。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸(cun)长的鱼钩;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)(jiu)象低空飘飞的断云。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运(yun)转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑤涘(音四):水边。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
方:正在。
⑤英灵:指屈原。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
老夫:作者自称,时年三十八。