译文
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽(jin)头便是海边。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人已(yi)越来(lai)越老,写诗全都(du)是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
5、见:看见。