译文
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王(wang)醒后心(xin)里生疑。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
45.沥:清酒。
(23)是以:因此。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
饧(xíng):糖稀,软糖。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。