译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
偏僻的街巷里邻居很多,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑶行人:指捎信的人;