译文
石头城
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败(bai)亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停(ting)止了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其(qi)言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
及:关联
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
15、息:繁育。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。