译文
午睡醒(xing)(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
来欣赏各种舞乐歌唱。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
惹:招引,挑逗。
深追:深切追念。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
合:应该。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。