译文
于是申生(sheng)派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹(chou)划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
乡(xiang)居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
25、沛公:刘邦。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑺尔曹:你们这些人。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。