译文
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
①江枫:江边枫树。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(2)暝:指黄昏。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”