译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌(meng)生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲(qu)玉笙的乐音。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空(kong)之晶。
东武和余杭两地相望,但见远(yuan)隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成(cheng)名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
168. 以:率领。
⑺菱花:镜子。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(19)待命:等待回音
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
109.毕极:全都到达。
(24)傥:同“倘”。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。