译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了(liao)迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲(bei)哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪(shan)烁,只是未(wei)试锋芒。
注释
③无由:指没有门径和机会。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
傥:同“倘”。
披,开、分散。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。