译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
清晨听到游子高唱离别之歌(ge),昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
大水淹没了所有大路,
装满一肚子诗书,博古通(tong)今。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉(diao),把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要(yao)用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⒂至:非常,
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(65)不壹:不专一。
寡:少。
[24]缕:细丝。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
133.殆:恐怕。