译文
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧(xuan)嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有(you)香气。”
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明(ming)月有光芒。”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一(yi)同飞回家去的啊。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
凄寒的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑤寻芳:游春看花。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
18 舣:停船靠岸
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。