译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
【岖嵚】山势险峻的样子。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
尽:都。