译文
平(ping)山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的(de)山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南(nan)北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳(shang)的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
②缄:封。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
12.无忘:不要忘记。
221、雷师:雷神。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。