译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢(gan)说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
尾声:“算了吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
魂魄归来吧!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(35)子冉:史书无传。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
6亦:副词,只是,不过
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(32)诡奇:奇异。