译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
南飞北归遥远(yuan)的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
象潏潏汩汩水(shui)流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五(wu)色云彩飞舞!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
注释
碛(qì):沙漠。
(13)喧:叫声嘈杂。
王庭:匈奴单于的居处。
赍(jī):携带。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑼何不:一作“恨不”。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。