译文
良工巧匠们不知经过多少年的(de)锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
照这样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外(wai)表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑵阳月:阴历十月。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑹觑(qù):细看。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。