译文
故乡的人今夜一定在思念(nian)远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
所希望的是平定叛(pan)乱,功成身退,追随鲁仲连。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行(xing);黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
回来吧。
其一
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑺思:想着,想到。
7、旧山:家乡的山。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。