译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
如今若不是有你陈元礼将(jiang)军,大家就都完了。
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打(da)猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
君王当年离开(kai)了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
四方中外,都来接受教化,
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已(yi)经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。