译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏(xia)暑,依旧恩爱相依为命。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白(bai)衣,戴着白帽给他送(song)行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
帝尧不告诉舜父,二(er)妃如何与舜成亲?
犹带初情的谈谈春阴。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
4。皆:都。
(52)河阳:黄河北岸。
中流:在水流之中。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。