译文
天空蓝蓝的(de),原野辽阔(kuo)无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入(ru)雾霭之中,我上下摸索踉跄。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
咸平二年八月十五日撰记。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
[8]剖:出生。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
44、偷乐:苟且享乐。