译文
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌(ge)声在林中回荡。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
姥(mǔ):老妇人。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
④杨花:即柳絮。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。