译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街(jie)道的尘土。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
清(qing)波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂(chui)柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
④流水淡:溪水清澈明净。
④避马,用《后汉书》桓典事。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
【更相为命,是以区区不能废远】
16、排摈:排斥、摈弃。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。