译文
只有(you)寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
听说那里的梅花(hua)开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好(hao)呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随(sui)波逐流,漂至大海。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份(fen)儿。
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
其一:
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑿芼(mào):择取,挑选。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
图记:指地图和文字记载。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”