译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人(ren)也散了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
生(xìng)非异也
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
58.以:连词,来。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⒅〔遣之〕让他走,打发。