译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
结大义:指结为婚姻。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⒁凄切:凄凉悲切。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。