译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
直到它高耸入云,人们才说它高。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
魂啊回来吧!
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑷沃:柔美。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
〔46〕迸:溅射。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。