译文
潮水退落了,江(jiang)面静静地泛着涟漪,
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
离去时又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
骄纵飞扬的意气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中(zhong)流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风(feng)中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘(wang)掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
植:树立。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
10.宛:宛然,好像。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。