译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
柳江河(he)畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
君子说:学习不可以停止的。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
益:更
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑿神州:中原。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。