译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多(duo)久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
夏(xia)日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路(lu)中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
离:即“罹”,遭受。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。