译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比(bi)较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
就没有急风暴雨呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
③《说文》:“酤,买酒也。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。