译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
见你书信倍感(gan)心伤,面对美食不能下咽。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年(nian)的虚名。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。