译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
国家需要有作为之君。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也(ye)未向祁奚致谢,径直上朝。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛(jue)起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛(pan)自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城(cheng),他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①纵有:纵使有。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
君民者:做君主的人。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。